When I make cities and towns I usually detail one inn and one tavern, but for the rest, I just make up names and leave it at that, until the PCs show any interest in one of them. For that purpose, I have thrown together a list of appropriate names, that I can pick from quickly as needed. As you can never have too many of these, I thought I would share them with you as well.